Betydning: Renate – kvinneform av latinsk Renatus «gjenfødt».
Om navnet Renate
Renate er den tyske formen av det latinske Renata, som betyr gjenfødt; navnet ble opprinnelig gitt med tanke på dåpen som en ny, åndelig fødsel. Til Norge kom Renate særlig med tysk påvirkning, og det ble et vanlig jentenavn i tiårene etter krigen. Skuespilleren Renate Reinsve har i nyere tid gjort navnet kjent for et internasjonalt publikum. Formen Renata brukes i mange andre land.
Når har Renate navnedag?
Renate har navnedag 8. juni – sammen med René. Datoen følger den offisielle norske navnedagskalenderen i Almanakk for Norge. Se alle navnedagene i juni, eller finn ut hvem som har navnedag i dag.
Hvor vanlig er Renate?
I 2010 fikk 5 nyfødte jenter navnet Renate i Norge. Målt som andel av fødte var navnet størst i 1979 (0,5 prosent av årskullet). Bruken har vært synkende de siste årene.
Lignende navn
Kilder og mer informasjon
- Almanakk for Norge (Almanakkforlaget) – den offisielle norske navnedagskalenderen
- Norsk personnamnleksikon – navns opprinnelse og betydning
- Statistisk sentralbyrå – navnestatistikk
- Store norske leksikon – navn og navneskikk
Sist oppdatert juli 2026. Navnedagskalenderen revideres jevnlig; datoene på Navnedag.com følger gjeldende offisielle liste.